提到现年76岁的老龄“翻译官儿”钟云湘，社区居民都纷纷翘起大拇指。她用行动践行着“帮助他人，提升自己”志愿服务理念，用爱心诠释着她的人生价值，在帮助他人的过程中，用“手中芭蕾”演绎着志愿者的乐章！她是听力残疾人士的知心朋友，自流井区听力残疾人协会志愿者—钟云湘。

 自新型冠状病毒肺炎疫情防控战斗打响以来，她第一时间想到了社区的一群特殊人群。原来她社区生活着200多名残疾人，其中聋哑的听力残疾人士就有100多名，他们都是原盲哑厂的工人。钟云湘主动向社区主任吴敬华请战，做抗击新冠肺炎阻击战的志愿宣传者。

 她和社区工作人员一道，逐户进入听力残疾人士家中，用手比划着，向她们宣传新型肺炎防治知识，并告知他们尽量不出门，不参加聚会，不在公共场所逗留，要勤洗手，多喝水，出门一定要佩戴口罩，随着钟云湘的比划，这些人都纷纷点头，表示一定按照要求做好预防。在做好宣传防疫知识的同时, 钟云湘还注重这群特殊群体的心理疏导，使这100多名听力残疾人士了解了新冠肺炎防疫知识，至今也没有一列恐慌的事件发生。当有人问及钟云湘时说：“你都76岁了，保重身体要紧，早该在家休息了，还出来当什么志愿者约”？她回答说：“我从事手语翻译都50年了，自工作以来就没离开过这些听力残疾人，为他们服务也让自己收获了幸福。”钟云湘很珍惜与盲聋哑居民的感情，她还说：“以前一起工作，现在一起生活。大家都有感情了。在我们社区，关心残疾人一直是放在首位，也赢得了残疾居民的信任。现在政策好了，政府也非常关心他们，日子会越过越好的，我也要干到我不能再干为止，这次抗击疫情，虽然我力量微薄，但是我一定要参与，希望在党和政府的领导下，我们早日打赢这场防疫攻坚战”。